-
1 preliminary inquiry
-
2 preliminary inquiry
1) Общая лексика: предварительное следствие, предварительный запрос2) Юридический термин: предварительное производство по делу (предварительное следствие), предварительное расследование (патрульной полицией), предварительное слушание дела в суде3) Экономика: предварительный опрос4) СМИ: предварительное исследование5) Деловая лексика: предварительное обследование -
3 preliminary inquiry
Abbreviation: PIУниверсальный русско-английский словарь > preliminary inquiry
-
4 preliminary inquiry
-
5 preliminary inquiry
חקירה מוקדמת (חקירה הנערכת לפני משפט)* * *◙ (טפשמ ינפל תכרענה הריקח) תמדקומ הריקח◄ -
6 preliminary inquiry
попереднє розслідування ( патрульною поліцією), попереднє (судове) слідство; попереднє слухання справи в суді, попереднє провадження ( у справі) -
7 preliminary inquiry
pre.lim.i.nar.y in.quir.y[pril'iminəri inkwaiəri] Jur inquérito preliminar. -
8 preliminary inquiry
voorafgaand onderzoek (onderzoek gehouden voor de rechtszaak) -
9 preliminary inquiry
förundersökning (undersökning som görs innan rättegången) -
10 preliminary inquiry
-
11 preliminary inquiry
предварительное расследованиеEnglish-Russian dictionary of technical terms > preliminary inquiry
-
12 preliminary inquiry
English-russian dctionary of contemporary Economics > preliminary inquiry
-
13 preliminary inquiry
English-russian dctionary of diplomacy > preliminary inquiry
-
14 preliminary inquiry
English-russian dctionary of diplomacy > preliminary inquiry
-
15 preliminary, inquiry
enquête f préliminaire -
16 (a) preliminary inquiry into the matter
a (an) preliminary (exhaustive, fresh, further) inquiry into the matter (into the case) предварительный (исчерпывающий, новый/свежий, дальнейший) запрос по данному вопросу (делу)English-Russian combinatory dictionary > (a) preliminary inquiry into the matter
-
17 inquiry
[ɪnˈkwaɪərɪ]advance inquiry предварительный запрос database inquiry вчт. запрос к базе данных disciplinary inquiry дисциплинарное расследование further inquiry дальнейшее изучение further inquiry последующее обследование house-to-house inquiry марк. опрос населения на дому information inquiries вчт. информационные запросы information inquiry вчт. информационный запрос inquiry by interview обследование путем опроса judicial inquiry судебное расследование keyboard inquiry вчт. запрос с клавиатуры local inquiry расследование на месте преступления maritime inquiry расследование морского судебного дела multifaceted inquiry вчт. многоаспектный запрос preliminary inquiry предварительное обследование preliminary inquiry предварительное производство по делу (предварительное следствие) preliminary inquiry предварительное расследование preparatory inquiry предварительное обследование public inquiry опрос населения public inquiry открытое разбирательство remote inquiry вчт. дистанционный запрос sample inquiry выборочное наблюдение sample inquiry выборочное обследование status inquiry обследование имущественного положения status inquiry обследование общественного положения status inquiry обследование финансового положения -
18 preliminary
1. adjectiveVor-; vorbereitend [Forschung, Maßnahme]; einleitend [Kapitel, Vertragsbestimmungen]2. noun, usu. in pl.preliminary inquiry/search — erste Nachforschung/Suche
preliminaries — Präliminarien Pl.; (Sports) Ausscheidungskämpfe
as a preliminary to something — (as a preparation) als Vorbereitung auf etwas (Akk.)
just a preliminary — nur ein Vorspiel (to zu)
without any further preliminaries — ohne [weitere] Umschweife
* * *[pri'liminəri](coming before, and preparing for, something: The chairman made a few preliminary remarks before introducing the speaker.) einleitend* * *pre·limi·nary[prɪˈlɪmɪnəri, AM -əneri]\preliminary arrangements Vorbereitungen pla \preliminary draft/step ein erster Entwurf/Schritta \preliminary drawing eine erste Skizze\preliminary estimate Kostenvoranschlag m\preliminary hearing Voruntersuchung f\preliminary remark Vorbemerkung f\preliminary results erste [o vorläufige] Ergebnissea \preliminary selection/stage/study eine Vorauswahl/Vorstufe/Vorstudie\preliminary sketch Vorstudie f, Rohskizze f\preliminary talks Vorgespräche plII. nafter a few polite preliminaries nach einigen einleitenden Höflichkeitsfloskelnas [or by way of] a \preliminary als Einleitung4. PUBL* * *[prI'lImInərI]1. adjremarks, chapter einleitend; steps, measures vorbereitend; report, results, tests vorläufig; stage früh2. nEinleitung f (to zu); (= preparatory measure) Vorbereitung f, vorbereitende Maßnahme; (SPORT) Vorspiel ntpreliminaries — Präliminarien pl ( geh, Jur ); (for speech) einführende or einleitende Worte; (Sport) Vorrunde f
the preliminaries are complete, now the actual work can begin — die Vorarbeit ist getan, jetzt kann die eigentliche Arbeit anfangen
all the preliminaries to sth — alles, was einer Sache (dat) vorausgeht
as a preliminary — als Vorarbeit, als Vorbereitung
* * *A adj1. einleitend, vorbereitend, vorausgehend, Vor…:preliminary discussion Vorbesprechung f;preliminary draft Vorentwurf m;preliminary exam(ination) Vorprüfung f;preliminary measures vorbereitende Maßnahmen;preliminary remarks Vorbemerkungen;preliminary work Vorarbeit f;preliminary to vor (dat);2. vorläufig, Vor…:B s1. meist pl Einleitung f, Vorbereitung(en) f(pl), vorbereitende Maßnahmen pl, Präliminarien pl ( auch JUR, POL eines Vertrages), JUR, POL Vorverhandlungen pl2. Vorprüfung f3. a) SPORT Vorspiel n* * *1. adjectiveVor-; vorbereitend [Forschung, Maßnahme]; einleitend [Kapitel, Vertragsbestimmungen]2. noun, usu. in pl.preliminary inquiry/search — erste Nachforschung/Suche
preliminaries — Präliminarien Pl.; (Sports) Ausscheidungskämpfe
as a preliminary to something — (as a preparation) als Vorbereitung auf etwas (Akk.)
just a preliminary — nur ein Vorspiel (to zu)
without any further preliminaries — ohne [weitere] Umschweife
* * *(medical) examination n.Physikum -en n. adj.einleitend adj.vorbereitend adj.vorläufig adj. -
19 inquiry
n1) запрос2) наведение справок; опрос3) юр. расследование (дела)
- bank inquiry
- consumer inquiry
- credit inquiry
- credit facility inquiries
- demographic inquiry
- detailed inquiry
- field inquiry
- firm's inquiry
- key inquiry
- market inquiry
- official inquiry
- original inquiry
- parliamentary inquiry
- payment order inquiries
- pilot inquiry
- postal inquiry
- preliminary inquiry
- price inquiry
- real time inquiries
- sample inquiry
- sampling inquiry
- single-round inquiry
- specific inquiry
- statistical inquiry
- status inquiry
- telephone inquiry
- telexed inquiry
- urgent inquiry
- inquiry by telephone
- inquiry for delivery
- on inquiry
- address an inquiry
- confirm an inquiry
- consider an inquiry
- direct an inquiry
- examine an inquiry
- forward an inquiry
- make an inquiry
- pass an inquiry
- pursue an inquiry
- send an inquiry
- send out inquiries
- submit an inquiry
- warrant an inquiryEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > inquiry
-
20 inquiry
См. также в других словарях:
preliminary inquiry — investigation that takes place before a trial … English contemporary dictionary
preliminary — pre‧lim‧i‧na‧ry [prɪˈlɪmnri ǁ neri] adjective [only before a noun] coming before something more official, more important etc: • Preliminary estimates indicate that earnings will decline substantially from a year ago. • The group will set the… … Financial and business terms
inquiry — Used in the context of general equities. in line expression of interest in a particular stock, usually asking the firm to bid for or offer stock. Bloomberg Financial Dictionary * * * inquiry in‧quir‧y [ɪnˈkwaɪəri ǁ ɪnˈkwaɪri, ˈɪŋkwəri] noun… … Financial and business terms
preliminary — Introductory; initiatory; preceding; temporary and provisional; as preliminary examination, injunction, articles of peace, etc @ preliminary complaint In some states, a court without jurisdiction to hear a criminal case on its merits may issue a… … Black's law dictionary
preliminary examination — A judicial inquiry to determine whether there is probable cause for an accusation of crime, the nature of which offense is thereby made known to the accused, the primary purpose being to ascertain whether there is reasonable ground to believe… … Ballentine's law dictionary
Committee for Skeptical Inquiry — The Committee for Skeptical Inquiry (CSI), formerly known as the Committee for the Scientific Investigation of Claims of the Paranormal (CSICOP), is a program within the U.S. non profit organization CFI, whose stated purpose is to encourage the… … Wikipedia
Cory Collusion Inquiry — The Cory Collusion Inquiry was established to conduct an independent inquiry into deaths relating to the Troubles in Northern Ireland. A retired Canadian supreme court judge, Peter Cory was appointed to undertake a thorough investigation of… … Wikipedia
PALESTINE, INQUIRY COMMISSIONS — PALESTINE, INQUIRY COMMISSIONS, a series of commissions and committees that conducted inquiries into the internal developments, system of government, and political status of Palestine against the background of British and international… … Encyclopedia of Judaism
American Freedmen's Inquiry Commission — The American Freedmen s Inquiry Commission was charged by U.S. Secretary of War Edwin McMasters Stanton in March of 1863 with investigating the status of the slaves and former slaves who were freed by the Emancipation Proclamation. Stanton… … Wikipedia
Matter Under Inquiry — A Matter Under Inquiry (MUI, pronounced muey [1], sometimes called Matter Under Investigation[2]) is a term used by the United States Securities and Exchange Commission to describe preliminary investigations it makes into alleged financial fraud… … Wikipedia
court of inquiry — A court convened by the President of the United States for a preliminary investigation of charges preferred against a soldier or an officer of the armed services. 36 Am J1st Mil § 90 … Ballentine's law dictionary